altZine

1. Bonsai
(altMetin/Kurmaca)

  1975 Şili doğumlu şair/yazar Alejandro Zambra'nın novellası 'Bonsai'nin ilk bölümüdür: çeviren: Aylin Sökmen   I.   Kütle Sonunda ölür, ve o yalnız kalır, aslında diğerinin, ...

2. "fmag: içerik platformu" Atölyesi Düş'lem
(altBuluşma/Buluşma)

... olmak üzere üç farklı uygulama yapıldı. Bu atölyedeki çalışmalar altZine yayın kurulu (Aylin Sökmen, Cem Uçan, Hande Ortaç Aksoy) tarafından hazırlanmış ve uygulanmıştır. Atölyeye katılarak aşağıdaki metinleri ...

3. Yazmak Öğretilebilir Mi?
(altYaşam/Kitap)

...  Sisli bir cumartesi günü Depo İstanbul’da grizine’in öncülüğünde altZine’in düzenlediği bir kolektif metin oluşturma atölyesi gerçekleştirildi. Aylin Sökmen, Cem Uçan ve Hande Ortaç Aksoy’un tasarladığı ...

4. Nurhan Aydın: "Fantezi Yaşam Kursu" Hakkında
(altOkur/altOkur Projesi)

Nurhan Aydın, Aylin Sökmen'in 'Fantezi Yaşam Kursu' adlı metni hakkında yazdı.   Merhaba Aylin Hanım... Öykünüzü bir kez okuduktan sonra düşüncelerimi sizinle paylaşmak istedim. İkinci kez tekrar ...

5. Fantezi Yaşam Kursu
(altTema/Fantezi)

Konu: FYK Bülten-01 Değerli Katılımcımız, Hepinizin, ayrılma-bireyleşme sürecinden itibaren çeşitli dönemlerde sıkıntı yaşadığınızı düşündüğünüzden, kendinizi didiklemek için kursumuza başvurduğunuzu ...

6. Rastgele: ...06...45...56...
(altTema/Yolculuk)

  …06 Ankara… Olacağı buydu. Bir daha gitmeyeceğim devlet dairesine dedim Zafer’e, ne zaman gitsem başım dönmeye başlıyor, midemden bulantı yükseliyor, bir şey olmaz diye diye gittim, en sonunda ...

7. Sakız Vakası
(altMetin/Kurmaca)

Her şeyi önceden tasarlamıştım. Ana hatlarıyla planlamış olduğum hikâyeyi yazmaya giriştiğimde tökezlemeden ve sonuna kadar başka yöne sapmadan ilerleyeceğime emindim. Hem zaten, -yarattığım karakter aldı ...

8. Julie Mehretu-Grey Area (Gri Bölge)
(altYaşam/Resim)

Julie Mehretu (d.1970), Etiyopya asıllı Amerikalı bir sanatçı. Deutsche Guggenheim’da sergilenen ‘Grey Area’ adlı sergisinin girişinde- Gri bölge; belirsiz, tarif edilmesi zor hatta imkânsız olan, sözleriyle ...

9. Aylin Sökmen
(altYazarlar/Yazarlar)

1979 İstanbul doğumlu. 2007 Altkitap Öykü Ödülü 'Bitmeyen' adlı öyküsüne verildi. Salt Okunur (2009) adlı bir öykü kitabı var.  

10. Merkezî Asansör Benliği
(altTema/Hızlı Daha Hızlı)

Alışveriş merkezinin girişinde gittikçe genişleyen yatay kuyruğu aştıktan sonra, güvenlik kontrolünden iki kere -detektörü öttürerek- geçti, hızlıca tarandı, ondan evvel içeri kabul edilen çantasını telaşla ...

11. Güzel Bir Nisan Sabahı %100 Mükemmel Kızı Görmek Üzerine
(altMetin/Kurmaca)

(çeviren: Aylin Sökmen) Güzel bir Nisan sabahı, Tokyo’nun şık Harujuku mahallesinin dar bir yan sokağında,   %100 mükemmel kızın yanından geçiyorum. Esasen, o kadar da güzel değil. Herhangi bir yönüyle ...